Rovinj… niewątpliwa perła Adriatyku!

/ Rovinj to romantyczne miasteczko Istrii, położone na maleńkim półwyspie. Ze względu na swoje wyjątkowo malownicze usytuowanie i zabytkową architekturę, przez podróżników z całego świata nazywane jest „perłą Adriatyku”. Główną atrakcją jest doskonale zachowane stare miasto. W jego najwyższym punkcie wznosi się dzwonnica kościoła św. Eufemii, jedna z najwyższych na Istrii… Nie można pominąć tego miejsca o niezwykłym wręcz uroku! /

ஆܓ

Romantyczne miasteczko na maleńkim cyplu,
które wagabundzi zwą perłą Adriatyku,
unosi się nad tonią jak statek na falach
i nikt nie odmawia mu od wieków uroku.

Brukowane uliczki czarują scenerią,
a weneckie pałace w chlubną przeszłość wiodą,
gdy miasto w wiekach średnich było istną twierdzą,
bo wciąż pirackie hordy czuwały nad wodą.

Kościół świętej Eufemii góruje nad miastem,
jest tak ważny dla grodu, jak berło dla króla.
Amfiteatr budynków niczym świta władcy,
czuwa tu dniem i nocą, taka jego rola.

Niegdyś w te progi wiodły niebosiężne bramy,
miasto miało ich siedem, jak w niejednej baśni,
dziś tylko trzy zostały po świetnej przeszłości,
w której nie brakowało potyczek i waśni.

Nocą gród się przegląda wprost w morskim zwierciadle
i wręcz osobliwe jest to jego oblicze,
jak gdyby prosto z wody wyłaniał się cały,
i jest niczym biblijne narodziny życia.

Malowniczą scenerię kochają artyści
i tutaj przybywają z pędzlem jak i piórem.
Czerwone dachy domów, wykąpane w słońcu,
są dla nich wyśmienitym, jednogłośnym chórem.

ஆܓ

Autor

T.M.T

Według horoskopu celtyckiego jestem Jaśminem… jak wszyscy urodzeni pomiędzy 1 a 14 maja… / Zgodnie z horoskopem Majów jestem Szafirem… jak wszyscy urodzeni pomiędzy 23 kwietnia a 12 maja… Jestem numerologiczną Trójką. Według horoskopu solarnego, kto urodził się dnia 7 maja, nie sprzeniewierza się swym ideałom…

Jeden komentarz do “Rovinj… niewątpliwa perła Adriatyku!”

  1. Rovinj….perła Adriatyku… jego główną atrakcją jest stare miasto, pełne brukowanych uliczek, o niezwykłej scenerii….
    W najwyższym punkcie, znajduje się dzwonnica kościoła św . Eufemii….
    Piękne miasteczko…cudowne również nocą…
    Perła Adriatyku, zgadzam się z tym stwierdzeniem w całej rozciągłości…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.