Rethymnon… renesansowe skarby zachodniej Krety!

/ Rethymnon, miasto renesansu, o minojskich korzeniach i weneckiej architektura to jedno z najpiękniejszych miejsc na Krecie. Na każdym kroku spotyka się ciekawe budowle. Podczas spaceru pełnymi uroku, wąskimi uliczkami Starego Miasta, odnajdujemy liczne zabytki weneckie – Fontannę Rimondi z 1628 r., bramę Megali Porta, Lożę Wenecką i przeuroczy Wenecki Port. Potężna twierdza Fortezza na wzgórzu uchodzi za największy zamek, jaki kiedykolwiek zbudowali Wenecjanie… /

✿⊱

Jeśli zawitasz kiedyś w te magiczne strony,
uczyń to najlepiej bladym świtem, o brzasku.
Rethymnon budzi się tak niespiesznie do życia,
lecz w jakże arcypięknym, wprost anielskim blasku!

Port Wenecki mgielna peleryna otula,
harmonijnie mu też w księżycowej poświacie,
anielska ciżba nieustannie nad nim czuwa,
nie ma mowy o takiej promienności stracie.

Na Starówce urocze weneckie pałace
pamiętają dawne tureckie panowanie,
tutaj spotkasz Meczet Sułtana Ibrahima,
a Fontanna Rimondi ma włoskie zesłanie.

Niebo uroczy błękit nad miastem roztacza,
ono komponuje się kunsztownie ze złotem,
które przycupnęło w każdym zaułku miasta,
by przez cały dzień emanować pięknem potem.

Nad Rethymnonem panoszy się jak zaklęta
niebosiężna twierdza Fortezza, niczym zamek,
największe świadectwo Wenecjan bytowania,
a po drodze przejdziesz przez Megali Porta bramę.

Tak wiele w tym mieście weneckich niezwykłości,
prawdziwych klejnotów, koronkowego dzieła.
Gdzie wzrok swój rzucisz, inne cudo Cię zaskoczy,
tu anielski zastęp tę harmonię wyściela.

✿⊱