/ Marmaris to miasto portowe i kurort w Turcji, położone nad Morzem Egejskim, otulone wzgórzami pokrytymi zielenią, które w wielu miejscach niemal pionowo schodzą do morza, tworząc niezapomniane krajobrazy… /
ஆܓ
Marmaris… Perła Świata nie do podrobienia,
otulona wzgórzami niczym poranną mgłą.
Turkusowa toń morska błogo współgra z niebem,
jakby chciała stanowić do niego chlubne tło.
Na górskich szczytach wprawnie zaczepia się słońce,
które stamtąd spogląda na ten ziemski padół,
jakby chciało się przejrzeć w bogatej naturze,
z czarownym zapachem bogactwa kwiatów i ziół.
Malownicza zatoka zagłębia się w skały,
poszarpane tak uroczo, że chce się tam być,
zachłysnąć się tym pięknem i spojrzeć do góry,
i krzyknąć, że dla takich chwil właśnie warto żyć!
Riwiera Egejska to baśniowa arkadia,
gdzie błękit z turkusem od wieków się przyjaźnią,
morze z niebem zawarło już na zawsze pakt
i Marmaris z tych układów wychodzi z szarżą.
A nocą księżyc zakrada się wprost na rynek,
aby przyjrzeć się z bliska tańczącym fontannom,
bo wybijają takie finezyjne rytmy,
że rzadko zdarza się to nawet jaśniepannom.
Marmaris zatapia się w majestacie piękna,
całą noc błyszczy, płonie w czarujących barwach.
Tego blasku nie sposób zapomnieć po latach,
jak letniego sadu, całego w białych morwach.
ஆܓ
Witaj Tamarko…
Dziś jestem w Turcji, w pięknym mieście Marmaris….
Pięknie tam jest, jest i morze prześliczne stapiające się z błękitem nieba, są i góry
na których siada słoneczko, aby trochę odpocząć w swej niebiańskiej wędrówce…
W mocy zaś widzimy piękno tańczących fontan…
A wszystko to jest cudownie opisane w Twoim pięknym wierszu…
Dziękuję Tamaruś pięknie…słoneczka na niebie życzę…