Kreta… z fantazyjną wizytą w Mirthios!

/ Mirthios, przepiękne białe miasteczko, położone wysoko w górach. Niezwykłe wrażenie robią stare zabudowania niewielkich bielonych domków, wąskie uliczki, tworzące labirynty, kręte schody prowadzące w górę do najwyżej położonych zabudowań, a w dole niezapomniany widok na zatokę i miasteczko Plakias. To tutaj znajduje się jedna z najpiękniejszych plaż na Krecie oraz dzikie, otoczone skałami, szalenie urokliwe zatoczki. Kilka kilometrów na wschód nad morzem leży słynny klasztor Moni Preveli i plaża, na której rosną palmy… /

ஆܓ

Jeżeli urzekają Cię górskie wojaże
i niezwykle cenisz malownicze widoki,
to miasteczko Mirthios śpiesznie Cię zauroczy,
bo tam piękna ciągną się bajońskie potoki.

Taka biała miejscowość zawieszona w górach,
to jak piękny obraz w najsławniejszej galerii.
Wąskie uliczki wiją się niczym labirynt,
a kręte schody w górę, to jak nić Ariadny.

Ona zaprowadzi Cię niezwykle wysoko,
skąd zobaczysz w dole szmaragdową zatokę.
Spojrzysz raz i z miejsca zakochasz się w tej barwie
a spotkane miejsce potraktujesz jak Mekkę.

Anielską biel uznasz za tak wielce niewinną,
że śmiało wrzucisz ją do szmaragdowej toni,
jak doskonały malarz kompozycję stworzysz,
która w słońcu i przy księżycu się obroni.

Magiczna Kreta jeszcze nie raz Cię zaskoczy.
Niezwykłe krajobrazy majestatycznych gór,
otoczone skałami urocze zatoczki,
to widoki jak z folderu podróżniczych biur.

ஆܓ